22/06/2008

Princesse Léa

 

 

 Stéphane Bern et Helmut Lotti réunis sur un CD

L’animateur français et le crooner belge vont enregistrer des contes pour enfants écrits par la princesse Léa de Belgique.

Le jeudi 19 juin, le Studio 43 à Saint-Gilles va être le théâtre d’une rencontre peu commune. Dans l’après-midi, l’animateur français Stéphane Bern, fraîchement débarqué du Thalys, y rencontrera le chanteur belge… Helmut Lotti pour enregistrer un CD ensemble ! Non, le “Royalty Watcher” le plus célèbre de la planète gotha ne va pas pousser la chansonnette façon Sinatra ou se reconvertir dans les grands airs d’opéra. Comme le crooner belge le fera dans la langue de Vondel, Stéphane vient nous raconter des histoires… des contes pour enfants écrits par la princesse Léa de Belgique, l’épouse du prince Alexandre, le demi-frère du Roi.

-

12

-

« Ce sont des contes que j’ai inventés, improvisés soir après soir pour mes enfants, mais que je n’avais jamais osé écrire », nous explique la Princesse. « Je me souviens de ma mère qui nous inventait chaque soir de nouvelles histoires et improvisait constamment. À mon tour, j’ai transmis cette tradition familiale. Mon éditeur m’a convaincue d’écrire ces contes. Je me suis lancée ! Ces contes sont destinés avant tous aux enfants à partir de trois ans, mais peuvent être lus, comme on dit, jusqu’à 77 ans et plus. Ce sont sept petits contes très simples, naïfs, qui évoquent les petits problèmes que connaissent les enfants dès leur plus jeune âge, car ils sont de plus en plus tôt confrontés aux soucis d’adultes. »

Ces contes, qui ont des animaux pour héros, transmettent un message d’espoir. Ils montrent qu’on peut toujours s’en sortir. La dyslexie est notamment l’un des thèmes abordés. Au départ, les contes princiers devaient seulement figurer dans un livre.

-

340x

Helmut Lotti

-

« Mais en plus de cet ouvrage, nous avons décidé d’enregistrer ces contes sur CD. Je voulais au départ inclure des pages en Braille à destination des petits non-voyants, mais ils ne peuvent en fait apprendre le système Braille que plus tard dans leur vie. Enregistrer les contes était donc la bonne solution.

-

stephane-bern

Stephane Bern

-
La princesse Léa incarnant, elle aussi, la Belgique, elle tenait à s’adresser à chacune des communautés du pays. Helmut Lotti lira donc des contes en néerlandais, Stéphane Bern le fera en français. D’origine germanique, la princesse Léa lira personnellement une histoire en allemand.

 

sources: soirmag.be 

 


dyn006_original_72_54_gif_2521705_1641a1c3b13868375fca4bfabf2bcb04

 

 

14:13 Écrit par Alain dans Famille Royale | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : princesse, lea, belgique, alexandre |  Facebook |